Mimo że Stany Zjednoczone są zjednoczone (dzięki Abrahamowi Lincolnowi!), wciąż istnieją regionalne różnice w sposobie, w jaki mówią. Niektóre różnice pochodzą z wymowy, a niektóre z regionalnego dialektu. Ta lista daje wgląd w 25 słów, które mają różne znaczenia w Stanach Zjednoczonych.

1. Mini skorupiaki rzeczne

W północnej: określane jako raki i raki.

Na południu: langusta.

Te mini skorupiaki rzeczne przygotowują pyszne lokalne potrawy, choć słowo, które je opisuje, wciąż jest przedmiotem dyskusji.

2. Słodzony napój gazowany

W północnej: poproś o pop.

Na południu: soda lub uogólniona jako Coca-Coli.

Na północy zamawiasz swój ulubiony pop, powiedzmy Mountain Dew. Na południu jest to napój gazowany, a można nawet zamówić Mountain Dew, mówiąc: poproszę colę, po czym zostaniesz zapytany: jaki rodzaj?

3. Grupa ludzi

W północnej: Hej, chłopaki!

Na południu: Cześć!

To zdanie jest wielkim podziałem między Północą a Południem, a sposób, w jaki zwracasz się do grupy ludzi, określa twoje dziedzictwo geograficzne.

4. Pasty

W północnej: Pasztet to gorąca kieszeń, wypełniona warzywami i mięsem do wyboru.

Na południu: pasta to okrycie, które kobiety nakładają na sutki, aby zachować skromność.

Ten jest trochę interesujący, ponieważ chociaż słowo jest pisane tak samo, wymowa ma znaczenie. Na północy (zwłaszcza w Michigan) mówisz „przeszłość” z „tj.” na końcu. Pokrycie brodawki jest wyraźną pastą z y na końcu. Popełniłem ten błąd, zamawiając jedzenie na północy, a miejscowi myśleli, że jestem idiotą.

5. Cukier

W północnej: cukier występuje w torebkach o wadze 5 lub 10 funtów i jest zwykle używany do pieczenia.

Na południu: cukier może oznaczać pocałunek.Reklama

Jeśli poprosisz o trochę cukru na południu, możesz być zaskoczony, gdy dostaniesz dużego całusa w usta! Jeśli poprosisz o cukier na północy, ludzie uznają, że dużo pieczesz.

6. Postaw

W północnej: zakład to coś, co stawiasz na grę w pokera.

Na południu: zakład to sposób na powiedzenie, że się zgadzasz.

Słowo bet na południu pochodzi z powiedzenia, bet you or you betcha, które jest skrócone do zakładu, aby powiedzieć, że się zgadzasz. Na północy, jeśli ktoś mówi, że obstawiasz, to generalnie odnosi się to do grania.

7. Dzban

W północnej: fotograf.

Na południu: pojemnik na napój.

Słowo obraz, zwłaszcza na obszarach wiejskich na północy, brzmi bardziej jak dzban, gdy jest wymawiane. Na południu prawie zawsze odnosi się to do dużego dzbanka słodkiej herbaty.

8. Opatrunek

W północnej: coś, co idzie na sałatkę, czyli tzw. ranczo.

Na południu: przystawka na bazie chleba.

Na północy jest w zasadzie jeden sos sałatkowy: ranczo. Na południu, jeśli poprosisz o dressing do swojej sałatki, prawdopodobnie dostaniesz grzanki – dressing to smaczna mikstura chleba, którą zwykle nadziewa się indykiem na Święto Dziękczynienia.

9. Herbata

W północnej: czarna herbata.

Na południu: To zimny napój składający się z cukru i posmaku herbaty.

Kolejnym podziałem między Północą a Południem jest to, jak lubimy pić herbatę. Południe słynie ze słodkich herbat. Jeśli pójdziesz daleko na południe, herbata w restauracji jest zawsze słodzona, a jeśli poprosisz o nią niesłodzoną, od razu wiedzą, że jesteś spoza miasta.

10. Jezioro

W północnej: może to oznaczać dowolne z Wielkich Jezior, jeśli jesteś blisko jednego.

Na południu: miejscowy basen.Reklama

Jeśli jesteś mieszkańcem Środkowego Zachodu, kiedy ktoś odwołuje się do jeziora, zwykle oznacza to jedno z Wielkich Jezior. Na południu, jeśli ktoś mówi o jeziorze, zwykle oznacza to lokalny staw lub kamieniołom.

11. Mocowanie

W północnej: coś, co robisz, gdy twój samochód się zepsuje.

Na południu: przygotowując się do zrobienia czegoś, tj. Zamierzam zjeść trochę raków.

Kolejnym wielkim dzielnikiem dialektu północnego i południowego jest naprawa. Kiedy mój chłopak mówi, że jest naprawiaczem, zwykle oznacza to, że pracuje przy samochodzie. Jeśli ktoś z Południa tak mówi, oznacza to, że przygotowuje się do zrobienia czegoś.

12. Łazik

W północnej: jeśli mieszkasz w pobliżu Amiszów, wozem konnym.

Na południu: koszyk.*

*Koń i buggy mają zupełnie inne znaczenie na południu.

13. Zieloni

W północnej: Sałatka.

Na południu: gotowane warzywa kapustne.

Jeśli poprosisz o zieleninę na północy, dostaniesz sałatkę domową. Jeśli poprosisz o greensy na południu, z pewnością dostaniesz gorące warzywa kołnierzykowe.

14. Rozdrobniona kapusta podawana ze śmietanką na bazie mleka

W północnej: poproś o surówkę z białej kapusty.

Na południu: wystarczy sława.

Różnica między tymi słowami jest niewielka, ale znowu Południowcy wydają się mieć sposób na dotarcie do sedna, jeśli chodzi o jedzenie.

15. Kiedy jest słonecznie podczas deszczu

W północnej: to zjawisko pogodowe jest powszechnie nazywane deszczem słonecznym.

Na południu: mówią: Diabeł bije swoją żonę.Reklama

To powiedzenie mówi samo za siebie i za żywą wyobraźnię, jaką mają mieszkańcy Południa.

16. Narkotyki

W północnej: ogólnie slangowe określenie narkotyków lub powiedzenie, że coś jest fajne.

Na południu: dodatki, które nakładasz na lody lodowe.

Ponownie, mieszkańcy południa mają świetny sposób na dotarcie do sedna przy opisywaniu jedzenia. Upewnię się, że w przyszłości poproszę o narkotyki do moich lodów.

17. Grill

W północnej: słodki sos z pomidorów, czosnku i Worcestershire, który smaruje się żeberkami.

Na południu: proces powolnego gotowania mięsa na pachnącym drewnie.

Różnica w grillowaniu między północą a południem jest dość znacząca — jedna to marynata, a druga to forma gotowania.

18. Półwysep

W północnej: oznacza to albo Górny Michigan, albo Rękawicę Michigan, która jest pokryta ze wszystkich trzech stron jeziorami.

Na południu: Floryda.

Dziedzictwo geograficzne odgrywa ważną rolę w lokalizacji półwyspu. Mieszkańcy Północy jednogłośnie powiedzą Michigan, że gdy dotrzesz na południe od rzeki Ohio, zawsze będzie Floryda.

20. Masło

W północnej: przyprawa, którą nakładasz na chleb.

Na południu: podstawa wszelkiego gotowania.

Południowcy (na przykład Paula Dean) używają nadmiernej ilości masła do gotowania, no cóż, wszystkiego. Na północy masło jest częściej przyprawą.

21. Piłka nożna

W północnej: oznacza to Wielką Dziesiątkę, a dokładniej stan Ohio.

Na południu: Sec, a dokładniej „Bama.Reklama

To doskonale sprawdziło się w Sugar Bowl w 2015 roku.

22. Szorty

W północnej: ubranie, które nosi się już po 40 stopniach.

Na południu: ubranie, które nosi się, gdy tylko ma 70 stopni.

Dużą różnicą między Północą a Południem jest nasza garderoba. Na północy pierwszego dnia, kiedy jest cieplej niż 40 stopni, dziewczyny noszą gorące spodnie. Na południu dziewczyny są nieco bardziej eleganckie i powstrzymują się, dopóki nie skończą co najmniej 70 lat, aby założyć Diuków Daisy.

23. Zardzewiały pas

ja na północy: obszar miast wzdłuż jezior, które były częścią boomu przemysłowego i biustu, teraz zamieszkały głównie przez hipsterów.

Na południu: zardzewiały pasek.

Mieszkańcy Środkowego Zachodu czule nazywają stare obszary przemysłowe Pasem Złomu. Na południu zardzewiały pas byłby prawdopodobnie czymś na piłce łańcuchowej, która przetrwała całą porę deszczową..

24. Błogosław swoje serce

W północnej: sposób na okazanie szczerości i uznania.

Na południu: sposób na powiedzenie komuś, że jest idiotą.

Słyszałem wielu ludzi z północy, którzy mówili błogosław swoje serce i ogólnie wyszło to jako sposób na podziękowanie, ale na południu oznacza to w zasadzie coś przeciwnego.

25. Śnieg

W północnej: białe opady, które pojawiają się w przyrostach stóp i mogą powodować zamykanie szkół, gdy jest zimno na poziomie -40.

Na południu: białe opady, które powodują zamknięcie całych stanów z całkowitym opadem śniegu o wielkości 2 cali.

Kolejny przykład różnic geograficznych — zimą 2013/14 Południe było kilkakrotnie zamykane, gdy otrzymały 1-2 cale śniegu. Na północy przejechałem 20 mil do pracy przy pogodzie -40 stopni, z prawie stopą śniegu na ziemi.

Wyróżnione zdjęcie kredytowe: Leo Reynolds przez flickr.com